Wer eine Reise tut, kann etwas erzählen! - Utazás Sissi nyomában
| Iskolánk minden évben szervez különböző utazásokat, kirándulásokat. Idén szeptember 17. és 20. között mentünk Ausztriába és Németországba Szabó Klára tanárnő vezetésével. Ez a kirándulás élményekben gazdag és tanulságos volt. Csütörtökön korán reggel indultunk az iskola elől. Első megállónk Ausztriában volt, egy meseszép kicsi város Hallstadt. Az egész csapat megcsodálta a látnivalókat, főként a meredek hegyoldalba, egymás fölé épített osztrák stílusú házak sorát. A tavon nemcsak vitorlások, hanem hattyúk is voltak. Rövid ebédszünet után a Lichtensteinklamm-ot látogattuk meg, ami egy lenyűgöző, egyedülálló természeti jelenség. A szurdokban bámulatos vízesés található, melyet falépcsőkön közelítettünk meg. |
Unsere Schule macht immer sehr gute Programme und Ausflüge. Zwischen dem 17. und 20. September hat unsere Deutschlehrerin, Frau Klára Szabó einen wunderbaren und lehrreichen Ausflug nach Österreich und nach Deutschland organisiert. Früh am Morgen sind wir losgefahren. Unsere erste Station war Hallstadt, der bezaubernde kleine Ort in Österreich. Die ganze Gruppe hat die Stadt besichtigt und den See bewundert. Die Häuser sind da alt und für Österreich typisch. Auf dem See waren nicht nur Seegelbooten, sondern auch weiße Schwäne. Zwischendurch hatten wir eine kleine Mittagspause und danach haben wir die Lichtensteinklamm besucht, die ein sehr schönes Naturphänomen ist. In der Klamm haben wir viele Holztreppen und wundersame Wasserfälle erlebt. |
|
 |
||
| Következő nap nagyon szép és hosszú utat tettünk meg. A neuscwannstein-i katélyt tekintettük meg, melyet II. Ludwig bajor herceg építtetett. Én nagyon szeretem ezeket a romantikus épületeket. A palota belseje, termei nagyon magával ragadóak voltak. Bár csak néhány helyiségbe mehettünk be, megérte. A többi kastélyt csak kívülről néztük meg, mint például a Hochscwansteint-t. Utunk alatt filmet néztünk Sissi életéről, melyet tanárunk történelmi kiegészítésekkel kommentált. Komoly és humoros kérdéseket tartalmazó feladatsorokkal tesztelt minket. Harmadik nap egy hajóutat tettünk. A Königssee csodálatos volt. A fél órás út után, egy kicsi szigetre érkeztünk. Ott nagyon sok képet készítettünk barátnőimmel. Délután az óriás jégbarlanghoz, németül Eisriesenwelt-hez utaztunk. Felvonóval is közlekedtünk, de ennek ellenére nagyon sokat kellett túráznunk. Utolsó nap először Bad Ischl-be buszoztunk, ahol egy körsétát tettünk a városban, majd pedig a kastélykertet tekintettük meg. Az utolsó látványosság a mayerling-i kolostor volt. Ennek a helyén álló épületben halt meg Rudolf, Sissi fia. Úgy gondolom, hogy nagyon jó időt töltöttünk együtt, és feledhetetlen pillanatokat éltünk át közösen. Ezek a külföldi utazások szélesítik, tágítják a világképünket, és segítenek, hogy Ausztriát, Németországot és a német mentalitást jobban megismerjük. |
Am nächsten Tag hatten wir eine sehr lange und schöne Fahrt. Wir wollten das Schloss Neuschwanstein besuchen. Dieses Schloss wurde von dem bayerischen König Ludwig II. gebaut. Die romantischen Schlösser mag ich besonders. In dem Schloss war es bezaubernd. Wir konnten nur wenige Räume besichtigen. Wir haben das Schloss von draußen angeschaut. Unser Bus ist neben Hochschwanstein geparkt, so konnten wir auch das besichtigen. Während der Fahrt haben wir zwei Sissi-Filme angeschaut. Am dritten Tag haben wir eine Schifffahrt gemacht. Königssee ist einfach wunderschön! Die Fahrt dauerte ungefähr eine halbe Stunde lang. Wir sind auf einer kleinen Insel angekommen. Dort haben wir sehr viele Fotos gemacht. Nachmittag sind wir zur Eisriesenwelt gefahren. Dort war es sehr kalt und rutschig. Wir sind mit dem Aufzug gefahren, aber wir mussten sehr viel spazieren. Am letzten Tag sind wir zuerst nach Bad Ischl gefahren. Dort haben wir die Stadt und den Schlossgarten besichtigt. Unsere letzte Sehenswürdigkeit war das Kloster von Mayerling. Dort war Rudolf, der Sohn von Sissi, gestorben. Ich glaube, dass wir eine sehr gute Zeit zusammen verbracht haben. Diese Auslandsreisen erweitern unser Weltbild und helfen uns Deutschland und die Deutschen besser kennen lernen. |
|
Mentes Laura 11.K
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Hírek, aktualitások
Eseménynaptár
Hasznos linkek
